os: move xserver_poll.h into os/ directory
This header isn't public and holds defines for code in os/ directory, so no need to keep it in the global header dir - it's probably better off in os/ directory - just like we already have with many others.
Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net