dix: unexport ddx-only functions from screenint.h

These aren't used by any drivers/modules, just DDX'es, so no need to export.

Note: tigervnc does use it, but it has it's own DDX, therefore directly linked in, just like the in-tree DDX'es which doesn't need exporting.