miext: move private definitions out of public headers

public server module API headers shouldn't be clobbered with non-exported definitions, so move them out to private header file.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net