xwayland: Enable Present extension support also with rootful / no glamor
Benefits with rootful:
- Fullscreen windows can hit the page flip path
- X client presentation is properly synchronized to the Wayland compositor refresh cycle via frame events
As for with no glamor, while only few clients currently use the Present extension without HW acceleration, Mesa might do so in the future.