xwayland: Set opaque region for Wayland surface when possible

Closed Michel Dänzer requested to merge daenzer/xserver:xwl_window-opaque-region into master

If there's at least one opaque descendant of a non-opaque toplevel window.

Closes: #1548 (closed)

Merge request reports