xf86Crtc: keep transformation filters used by CRTCs around
Make a temporary copy of the filter and restore it once we might need them, as they might get free'd by the server in the mean time.
We keep the copy flag inside the transformation itself so that we don't need to do any ABI change.
Fixes #14