hw/xwin: Consistently use BOOL type from Xmd.h

This avoids including Xdefs.h, which means we avoid all the issues with
_XSERVER64 effecting how types are defined by that.