meson: Port default warning flags from xorg-macros

Well, almost all of them. No -Wdeclaration-after-statement because
that's legal in C99, and in the limited ways we use it, more readable.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>