Instead of thowing fatal error on GLSL link failure, fall back to software
rendering. This allows using Glamor on systems with limited hardware resources
(such as i915).

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/merge_requests/1173>