Unfold and extensively annotate the target-msc adjustment function, to make
it easier to understand what's happening and why.

Signed-off-by: Roman Gilg <subdiff@gmail.com>
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>