xorg.modules: Use a distinct checkout dir for libXfont2

Jon Turney requested to merge jturney/modular:libxfont2-checkout-dir into master

Using the same checkout dir for libXfont and libXfont2 causes jhbuild to notice a difference when examining the checkout, think the module has been updated, rebuild it and all it's dependencies.

Merge request reports