Update repository paths in xorg.modules for gitlab

Merged Jon Turney requested to merge jturney/modular:fix-xorg-modules into master

Merge request reports