release.sh: Wipe the meson builddir if it already exsits

Calling meson on an existing builddir gives a warning, but the script continues. Unfortunately that means it doesn't actually work correctly because meson doesn't re-read the project() default values (like the project version) unless you call meson --wipe