meson: Use proper option for encodings
The with-encodingsdir option is listed in meson options but otherwise unused. Looks like a copy-pasta mistake.
The with-encodingsdir option is listed in meson options but otherwise unused. Looks like a copy-pasta mistake.