Include both option name & argument in invalid argument errors
Found by gcc 14.1:
x11perf.c: In function ‘invalid_arg’:
x11perf.c:339:21: warning: too many arguments for format [-Wformat-extra-args]
339 | fprintf(stderr, "Error: invalid argument to %s\n", arg, option);
| ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fixes: e7a65459 ("When users give invalid arguments, tell them what they did wrong") from !10 (merged)