issue #18: cross-build issue in util

Modify link rule for utils/makestrs to use $(CC_FOR_BUILD) directly, avoiding libtool flags added when cross-compiling the library.

Signed-off-by: Thomas E. Dickey dickey@invisible-island.net