Assorted code cleanups
- Xrandr.h: remove misleading comment for
XRRGetScreenSizeRange() - XRRGetProviderInfo: Remove unneeded
ProviderInfoExtra - Variable scope reductions as recommended by
cppcheck - Remove unnecessary casts of return values from
malloc()