configure: add --disable-open-zfile instead of requiring -DNO_ZPIPE
Documents the two compression options in the README, makes their configure options reflect the interdependency of their implementation, and makes the configure script report their configuration.
Edited by Alan Coopersmith