Fix check for appending '|' character when applying rules

Merged Alan Coopersmith requested to merge alanc/libxkbfile:misc into master

Merge request reports