cleanup manpage

Thomas E. Dickey requested to merge dickey/libxft:mr-manpage-fixes into master

There are 77 exported symbols in the manpage.

This cleanup ensures that all are at least mentioned in the manpage, and fully documents 75% of the symbols versus the previous 30%.

The result can be seen here.

Merge request reports