configure: raise minimum autoconf requirement to 2.70
Needed for builds on NetBSD to work correctly, since it depends on
AC_USE_SYSTEM_EXTENSIONS defining _OPENBSD_SOURCE to expose the
prototype for reallocarray() in the system headers.
Signed-off-by:
Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>