Wrap Xext*CheckExtension() in do { ... } while(0)

Makes macro expansion safer and eliminates -Wextra-semi-stmt warnings from clang every time it is called due to semicolon after bracket.