lib/meson: Add version to the shared library

This is a very early release likely to change in the future, make sure
to use library versioning.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com>