gitlab CI: use latest xcbproto from git to build against

Closes issue #70 (closed)

This doesn't pin xcb-proto at all, just uses the latest commit from the default branch in the git repo, so CI results may vary unexpectedly due to changes in that repo - but that should hopefully help us find issues before release.