add Meson build system
I've chosen to not generate a config.h file with Meson. This makes using libXau as a subproject safer, since we don't have to worry about conflicting config.h files, plus there are only a couple of declarations that are actually used. This also saves some configure time in writing out an additional file.
Edited by Dylan Baker