ximcp: don't leak window if XGetAtomName() fails
Found by Oracle Parfait 13.3 static analyzer:
X Resource Leak [X-resource-leak]:
Leaked X Resource window
at line 306 of imDefIm.c in function '_XimPreConnectionIM'.
window initialized at line 300 with XCreateSimpleWindow
Signed-off-by: Alan Coopersmith