Add pci_device_disable() function

This implements a pci_device_disable() function, currently only for the linux_sysfs() backend.

This mirrors the implementation for pci_device_enable()

Signed-off-by: Moritz Fischer moritzf@google.com