configure: Include xorg-server.h before exa.h

Merged Michel Dänzer requested to merge daenzer/xf86-video-mach64:configure-xorg-server.h into master

Fixes EXA detection spuriously failing with current xserver.

Merge request reports