ati: cleanup terminology to use primary/secondary

Merged Dave Airlie requested to merge fix-terms into master

The X server changed some API/ABIs here.

Based on amdgpu patch by Michel

Merge request reports