Fix copy-paste error in LibinputInitAccelProperty checking available profiles against adaptive/flat

Should fix libinput/libinput#714 (closed)

I don't think in practice this caused any problems, as at present devices always have both adaptive and flat available or neither.