xload.man: adopt standard formatting for man page references
Fixes: #2 (closed)
xload.man: remove out-of-date COPYRIGHT section
The information previously listed here didn't match what is present in the source code or the COPYING file, and the X(7) man page doesn't list any license information as this had claimed.