Use _CONST_X_STRING to make libXt declare String as const char *

Merged Alan Coopersmith requested to merge alanc/xgc:cleanup into master

Clears 57 out of 61 -Wdiscarded-qualifiers warnings from gcc

Also fix a -Wformat-truncation warning.

Merge request reports