gitlab CI: Update to latest CI templates & Debian stable release

Current template fails to rebuild the CI container with the current Debian stable release (a new release since the last update)

Also stop requiring Signed-off-by in commits