check for freetype NULL atoms

Freetype uses NULL to represent an empty string when retrieving a BDF property -- check for this in addition to an actual error

merged

thanks. and apologies for the delay, fonttosfnt is not actively maintained. Or maintained at all :)