add isolated level3 choosers on number keys 4/9
Keys 4 and 9 are easily accessible with the strong middle finger and can provide a less strainful way to activate the third level. The keys are only overridden on the first level and retain their (layout dependent) functions on all other levels.