meson.build: this is not a 'c' language project
We don't need a compiler, let's drop this from meson.build.
Unfortunately, the AM_GNU_GETTEXT macro introduces a compiler dependency, so we can't get rid of it in the list of required packages for CI, at least not while we're building with autotools.