terminal_init_tabs() needs an accurate terminal->width to be able to correctly initialize the tab ruler.