xdg-email: do not run BROWSER if xdg-open failed
Removed code that was
- redundant since xdg-open already tries different browsers
- broken (if you set BROWSER="firefox %s", it will not wordsplit correctly but try to run an executable named "firefox mailto")
- potentially dangerous: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103807