Added Groovy file extensions/metadata

The added extensions are used by the Groovy compiler/interpreter, and occasionally in the code for Groovy itself.
In addition, the comment has been changed to reflect the use of Groovy as a compiled or interpreted language ("source" instead of "script").