Draft: backend/drm: Fallback to scannout out without mgpu renderer
If we cannot set up the mgpu renderer, try to proceed without it. Some devices does not have their own renderer and just rely on the ability to scanout directly from our primary renderer.
This should help GUD and DisplayLink.