render/gles2: save/restore context when creating/submitting a render pass

This is useful for e.g. lazily blitting a texture for readback purposes while rendering.