Revert "subcompositor: emit new_subsurface immediately"

new_subsurface emitted immediately isn't actually that useful. Revert the change and document that this event is special.

This reverts commit 504b9491.