Revert "backend/drm: Automatic non-blocking commits"

This reverts commit 45ba3571.

Sadly, this causes regressions on amdgpu 1 and even with these fixed, there are fundamental issues with non-blocking modesets 2.