output: allow_artifacts -> allow_reconfiguration
The name "allow_artifacts" and associated description is very vague, and theoretically allow for tearing behavior. Clarify that we only intend to mean artifacts related to output configuration (e.g., modesets).
References: #3740 (closed)