render: add get RBO of the gles renderer
Add wlr_gles2_buffer_get_current_rbo for wlr_gles2_renderer.
Allow get the RBO from current buffer, the compositor can be without the wlr_renderer render to a OpenGL renderer buffer object, for eg, use the QQuickRenderTarget::fromOpenGLRenderBuffer in QtQuick.