Handle output enabled in wlr_output_send_frame
Created by: Emantor
Alternative to #3118. We now check if the output is enabled before emitting the frame event in wlr_output_send_frame
and revert the commit within the DRM backend which added a similar check but forgot to reset frame_pending
to false.
Closes #3118