backend/drm: make page-flip error scarier
The logs don't currently display the importance of a line. It's easy to read "skipping page-flip" as a debug message instead of an error message.
Change the error message to make it more explicit.
References: https://github.com/swaywm/wlroots/pull/2147