data-device: ignore accept for selection offers
It doesn't make sense for clients to send "accept" requests to offers that aren't drag-and-drop. I discussed with Daniel Stone to make it a protocol error 1 but too many clients send it (e.g. GTK+). Let's just log it for now.