Remove redundant roots_seat_remove_device function

Created by: Shugyousha

This function is unimplemented and is redundant because all devices added with roots_seat_add_device get destruction handlers assigned already.

This fixes #998 (closed).