tinywl: switch to the scene-graph API
Once the scene-graph API has enough to handle sub-surfaces, it would be nice to switch tinywl to wlr_scene
. The scene-graph is a good starting point for new compositors, as it simplifies rendering and allows them to get many features for free.